Patriarhul Kirill al Moscovei a declarat recent că tensiunile dintre Rusia și Ucraina sunt rezultatul manipulărilor politice externe și că popoarele celor două țări împărtășesc o istorie comună, o cultură și o credință ortodoxă profund înrădăcinată.
Legături profunde între ruși și ucraineni
Patriarhul a subliniat că mulți ucraineni suferă la fel de mult din cauza conflictului și doresc pacea:
„În primul rând, printre frații și surorile noastre ucrainene există foarte mulți oameni care suferă din cauza acestui conflict, la fel de mult ca și noi, și care visează la încetarea lui. Nu toți îndrăznesc să își exprime aceste dorințe în mod deschis, deoarece acest lucru este periculos și poate duce la represalii din partea statului. Dar știu că foarte, foarte mulți doresc pacea cât mai curând.”
Manipulare și instigare la ură
În continuare, Patriarhul a susținut că ura dintre cele două popoare a fost provocată artificial:
„Legăturile dintre popoarele noastre sunt uriașe. Au existat căsătorii mixte – uneori soțul acolo, soția aici – și, pe lângă acest factor foarte important, există și o cultură comună. Mulți au studiat în universitățile din Moscova și Leningrad, iar mulți ruși au lucrat sau au studiat în Ucraina. Totuși, faptul că, în ciuda acestor conexiuni, s-a reușit atât de ușor instigarea urii și escaladarea până la conflict armat demonstrează că forțe uriașe au fost investite în manipularea poporului ucrainean.”
Forțe externe și manipulare politică
Patriarhul Kirill a comparat efectele acestei manipulări cu o stare de amorțire temporară:
„Cred însă că această stare de manipulare este una temporară, similară unei anestezii. După ce se trezește din această amorțire, omul începe să pună la îndoială viziunile pe care le-a avut în timpul acesteia. Oamenii vor înțelege că aceasta a fost o iluzie, o operațiune a unor forțe externe, menită să rupă unitatea poporului nostru, căci toți ne tragem din cristelnița de botez de la Kiev.”
Critici la adresa conducerii Ucrainei
În declarațiile sale, patriarhul a acuzat conducerea politică a Ucrainei că alimentează conflictul:
„Pentru ca această înțelegere să vină cât mai repede, este important, vă spun deschis, ca orientarea politică a autorităților ucrainene să se schimbe. Semnalele privind lupta cu Rusia și crearea imaginii de dușman al Rusiei nu vin de jos, ci din partea conducerii statului.”
Speranța pentru pace
În final, patriarhul Kirill s-a arătat optimist că legăturile spirituale și culturale vor prevala asupra dezbinării politice:
„Sper din toată inima că potențialul spiritual și cultural, adânc înrădăcinat în popoarele noastre, unite printr-o istorie și o credință comună, va triumfa în cele din urmă asupra acestor rătăciri politice temporare, dar foarte periculoase. Mai mult decât rătăciri – crime politice care au dus la confruntarea dintre două popoare frățești, la un război civil.”
