Patriarhul Daniel a transmis un mesaj de condoleanțe la slujba de înmormântare a lui Peter (Petru) Peterson, trecut la Domnul miercuri, 6 mai 2026, la vârsta de 85 de ani, evocând viața și contribuția acestuia la păstrarea și promovarea patrimoniului bisericesc românesc.
În mesajul citit sâmbătă, 9 mai 2026, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române a subliniat că Peter Peterson „și-a dedicat ultima parte a vieții ocrotirii și colecționării patrimoniului bisericesc”, iar colecția muzeală care îi poartă numele și care este găzduită în Palatul Patriarhiei reprezintă „mărturia unei profunde înțelegeri a artei creștine românești”.
Convertit la Ortodoxie la vârsta de 80 de ani
Patriarhul Daniel a amintit că Peter Peterson, german de origine, născut în anul 1941 într-o familie care locuia la Vatra Dornei, a avut o copilărie marcată de tragediile celui de-Al Doilea Război Mondial.
După ce a trăit mulți ani în Australia și a călătorit în numeroase țări, Peter Peterson a revenit pentru prima dată în România la 6 ianuarie 1990, de praznicul Botezului Domnului.
„Nicǎieri nu s-a simțit atât de bine ca în România. Aici a simțit că este casa lui și de aceea a rămas în România, întemeindu-și o familie”, a transmis Patriarhul Daniel.
Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Române a evidențiat și apropierea lui Peter Peterson de spiritualitatea ortodoxă, arătând că, prin grija soției sale, acesta a cunoscut Ortodoxia și, la vârsta de 80 de ani, a primit Taina Sfântului Botez în Biserica Ortodoxă Română.
O colecție dedicată artei bisericești românești
Potrivit mesajului Patriarhului Daniel, Peter Peterson a constituit o colecție muzeală reprezentativă pentru arta veche românească, reunind obiecte din secolele XIV-XIX: icoane, frescă, manuscrise, broderii, sculpturi, obiecte de orfevrărie și carte veche.
Colecția a fost oferită în custodie Patriarhiei Române și este expusă în Palatul Patriarhiei.
„Această colecție arată dragostea lui pentru arta bisericească și pentru trecutul istoric al poporului român, fapt care confirmă că el și-a însușit, în mod real, identitatea românească și spiritualitatea ortodoxă”, a afirmat Patriarhul Daniel.
Pentru implicarea sa, Peter Peterson și soția sa, Monica Maria Peterson-Dăscălița, au primit în anul 2023 Ordinul „Crucea Patriarhală” pentru mireni.
Mesaj de rugăciune și condoleanțe
La finalul mesajului, Patriarhul României s-a rugat pentru odihna sufletului lui Peter Peterson și pentru mângâierea familiei îndoliate.
„Ne rugăm Domnului Iisus Hristos, Cel ce este Învierea și Viața, să odihnească sufletul robului Său Peter (Petru), împreună cu drepții, în lumina, pacea și iubirea Preasfintei Treimi”, a transmis Patriarhul Daniel.
ADEVARULBISERICII.RO publică mesajul integral al Patriarhului Daniel:
„Hristos a înviat!
Am aflat cu tristețe vestea trecerii din această viață, în ziua de miercuri, 6 mai 2026, la vârsta de 85 de ani, a domnului Peter (Petru) Peterson, om care și‑a dedicat ultima parte a vieții ocrotirii și colecționării patrimoniului bisericesc, pe care l‑a pus la dispoziția clericilor, a pelerinilor și a cercetătorilor în Palatul Patriarhiei, printr‑o colecție muzeală care îi poartă numele. Această colecție este mărturia unei profunde înțelegeri a artei creştine românești, a unui om care, deși era german la origine, a înțeles foarte profund spiritualitatea ortodoxă românească, alegând să primească Taina Sfântului Botez în Biserica Ortodoxă și să își asume responsabil o viață duhovnicească.
Domnul Peter Peterson a avut o copilărie grea. S‑a născut în anul 1941 într‑o familie germană care a locuit în România, la Vatra Dornei. Mama sa, în Al Doilea Război Mondial, pe când îl purta în pântece, a fost nevoită să fugă din România, născându‑l într‑un spital militar, în drum spre Germania. La acea vreme, de frica războiului, părinții săi hotărâseră să se întoarcă în țara lor natală, Germania, cu dorința de a reveni, la un moment dat, în România. Între timp, pe când domnul Peterson avea doar 3 ani, tatăl său a fost trimis la Stalingrad, de unde nu s‑a mai întors niciodată, iar sora sa, la doar 3 ani, s‑a îmbolnăvit și a trecut la Domnul.
La împlinirea vârstei de 20 de ani, domnul Peter Peterson a decis să călătorească în lume pentru a‑și face un rost în viață. Astfel, în anul 1964, a ajuns în Australia, unde s‑a stabilit pentru o perioadă lungă de timp. La 6 ianuarie 1990, de praznicul Botezului Domnului, Peter Peterson a ajuns pentru prima dată în România, în țara din care plecaseră părinţii săi, pe când mama sa îl purta în pântece.
În pofida faptului că cea mai mare parte a vieții sale a trăit în afara granițelor României, călătorind prin multe locuri şi cunoscând multe culturi și tradiții, nicăieri nu s‑a simțit atât de bine ca în România. Aici a simțit că este casa lui și de aceea a rămas în România, întemeindu‑şi o familie.
Prin grija soției sale, domnul Peter Peterson a cunoscut Ortodoxia, conștientizând binefacerile lui Dumnezeu și lucrarea minunată pe care au avut‑o sfinții în viața sa. Astfel, la vârsta de 80 de ani, a primit Taina Botezului creştin ortodox, devenind un credincios fidel al Bisericii Ortodoxe Române. El a manifestat o evlavie deosebită față de Sfântul Ierarh Nicolae al Mirelor Lichiei și față de Sfânta Cuvioasă Parascheva de la Iași, amintind adesea faptul că acești sfinți l‑au salvat de multe ori din problemele medicale cu care s‑a confruntat în ultima parte a vieții.
Domnul Peter Peterson, de când a venit în România, a luat contact cu arta și spiritualitatea românească, pe care s‑a simțit îndatorat să o protejeze și să o prezinte lumii. Astfel, el a constituit o colecție muzeală foarte reprezentativă pentru arta veche românească, cu lucrări realizate în perioada secolelor XIV-XIX, din diferite genuri artistice: frescă, icoane pe lemn și pe sticlă, lemn sculptat și policromat, broderii, obiecte de orfevrărie, manuscrise, incunabule și carte veche.
Această colecție, pe care el a oferit‑o în custodie Patriarhiei Române, spre a fi admirată de clerici și credincioși mireni, arată dragostea lui pentru arta bisericească și pentru trecutul istoric al poporului român, fapt care confirmă că el și‑a însușit, în mod real, identitatea românească și spiritualitatea ortodoxă. De aceea, la 16 noiembrie 2023, în semn de apreciere și prețuire pentru organizarea spațiului muzeal din Palatul Patriarhiei Române cu obiectele din colecția domniei sale, la momentul sfinţirii şi inaugurării acesteia, i‑am oferit Ordinul „Crucea Patriarhală” pentru mireni fondatorului colecției, domnului Peter Peterson, precum și soției sale, doamna Monica Maria Peterson‑Dăscălița.
Ne rugăm Domnului Iisus Hristos, Cel ce este Învierea şi Viaţa (cf. Ioan 11, 25), să odihnească sufletul robului Său Peter (Petru), împreună cu drepții, în lumina, pacea și iubirea Preasfintei Treimi, să mângâie familia îndurerată și pe toți cei care, astăzi, sunt întristați de plecarea dintre noi a domnului Peter Peterson.
Veșnica lui pomenire din neam în neam!
Cu părintești binecuvântări și condoleanțe pentru toți cei îndoliați,
† Daniel
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
Mesaj de condoleanțe transmis la slujba de înmormântare a domnului Peter Peterson, sâmbătă, 9 mai 2026.”
