Patriarhul Bulgariei, Daniil, și-a exprimat nedumerirea față de interzicerea oficierii Sfintei Liturghii în limba bulgară în biserica „Sfântul Gheorghe” din Edirne, decizie luată de un ierarh al Patriarhiei Constantinopolului.
Liturghia în limba bulgară nu a mai fost oficiată
Interdicția a fost emisă de Amfilohie, care aparține jurisdicției Patriarhiei Constantinopolului. Slujba era programată pentru data de 6 mai, cu prilejul hramului bisericii. Aproximativ 150 de bulgari și preotul Haralampi Nichev erau pregătiți să participe la Sfânta Liturghie, însă în final a fost oficiată doar o scurtă rugăciune. Comunitatea bulgară a refuzat să săvârșească slujba în limba greacă.
Patriarhul Daniil vorbește despre un conflict mai vechi
Patriarhul Bulgariei a afirmat că neînțelegerile dintre mitropolitul Amfilohie și comunitatea bulgară din Edirne durează de mai mult timp. „Neînțelegerea dintre mitropolitul Amfilohie și comunitatea bulgară, pentru că la Edirne la biserică merg în principal bulgari, durează deja de destul de mult timp. Aceste probleme sunt cunoscute atât consiliului bisericesc, cât și fundației care se ocupă de bisericile din Istanbul și Edirne. Ele sunt cunoscute Patriarhiei Constantinopolului, ne sunt cunoscute și nouă”, a declarat Patriarhul Daniil.
Referire la lupta istorică pentru limba bulgară
Întâistătătorul Bisericii Bulgare a comparat situația actuală cu evenimentele petrecute în urmă cu aproximativ 150 de ani, când bulgarii luptau pentru dreptul de a folosi limba bulgară în cult. „Și ceea ce mă uimește atât de mult este faptul că se știe că asemenea acțiuni de răspuns duc la rezultatele la care în mod logic au dus. Repetăm ceea ce s-a întâmplat acum 150 de ani, când ei luptau pentru dreptul de a propovădui în limba bulgară independentă. Și această neînțelegere… Eu personal nu pot înțelege, nu pot explica de ce se întâmplă aceasta”, a spus Patriarhul Daniil.
