Cel de-al doilea volum al seriei „Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to the 18th Century”, o lucrare monumentală, coordonată de preotul Iustin Marchiş, preot paroh la Biserica Stavropoleos din Bucureşti, a fost lansat la Salonul Internaţional de Carte Bookfest.
„O astfel de carte este mai presus de orice, una folositoare, care te învaţă să vezi ceea ce tu, dacă nu ai fi parcurs această lecţie, ai fi privit altfel, când te afli în faţa unui monument. (…) Prin urmare, avem de a face cu un breviar şi o viziune foarte proprie a părintelui Iustin despre ceea ce înseamnă monumentele creştine din această parte a ţării noastre, ca parte a Europei de Est, a Europei Centrale de fapt, ca să fiu mai exact, în care nu se pune câtuşi de puţin accent exclusiv pe ortodoxie. Aici sunt prezenţi şi catolicii cu toate confesiunile care rezidă, să zicem aşa, din catolicismul romano-catolic, şi încearcă să arate particularitatea fiecăreia dintre acestea”, a afirmat, la eveniment criticul Vladimir Bulat.
Părintele Iustin a menţionat că lucrarea a fost realizată cu contribuţia comunităţii Mănăstirii Stavropoleos.
„Să ştiţi că aproape totdeauna lucrăm doar cu cei din comunitatea Stavropoleos. Nu putem tipări, că n-avem tiparniţă. Dar trimitem cartea să fie tipărită. Deci tot ce vedeţi aici, lucrarea aceasta a fost făcută în comunitatea Stavropoleos. Deci nu e nimic din afară. Nu suntem o comunitate autonomă, ci una care comunică cu celelalte comunităţi”, a spus preotul.
El a anunţat că are în vedere elaborarea volumului al treilea al lucrării, dedicat patrimoniului dintre Prut şi Nistru.
„Pregătim, dacă nu anul acesta, eu aş vrea anul acesta, patrimoniul dintre Prut şi Nistru. Iarăşi, va fi o noutate. Nimic care să poată face cinste acelui spaţiu n-a apărut la Bucureşti sau la alte edituri din alte oraşe din România. Nu suntem în stare să ne scriem o istorie completă, nici a artei, nici a istoriei, Istoria Românilor, dar acolo, în volumul al treilea, e o încercare de rezumat al creştinismului românesc”, a mai arătat părintele Iustin Marchiş.
Lucrarea, dedicată părţii estice a Transilvaniei, pornind de la Bistriţa Năsăud, coborând prin Mureş şi apoi prin Harghita şi Covasna, realizată în condiţii grafice de excepţie, continuă explorarea patrimoniului artistic şi spiritual al Transilvaniei, reunind cercetări dedicate arhitecturii, picturii, manuscriselor şi obiectelor liturgice.
Această a doua parte a unei vaste cercetări, – un ghid artistic care propune un pelerinaj cultural şi spiritual printre etniile, confesiunile şi patrimoniul artistic al Transilvaniei, cu toate stilurile şi formele sale de expresie: arhitectură, pictură, manuscrise şi tipărituri, obiecte liturgice -, continuă demersul vizând un patrimoniu de o extremă bogăţie, traducerea fiind semnată de Eugenia Muller şi Dan Mateescu”, precizează ICR.
