Cu prilejul Praznicului Învierii Domnului, Sanctitatea Sa Kirill, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, i-a adresat un mesaj de felicitare președintelui Federației Ruse, Vladimir Vladimirovici Putin, exprimându-și recunoștința pentru sprijinul acordat Bisericii Ortodoxe Ruse și pentru colaborarea în realizarea proiectelor sociale și educaționale cu impact național.
„Moartea a fost înghițită de biruință, iar porțile iadului s-au sfărâmat”
În deschiderea mesajului său, Patriarhul Kirill a proclamat cu bucurie Învierea lui Hristos și a subliniat puterea ei de a transforma destinul fiecărui om:
„Moartea a fost înghițită de biruință (I Corinteni 15, 54), legăturile iadului au fost sfărâmate – de acum fiecare om, urmându-L pe Domnul, poate, prin puterea Mântuitorului Cel Înviat din mormânt, să biruiască păcatul și să devină moștenitor al vieții veșnice.”
Biserica îndeamnă la fapte de milostenie și iubire
Patriarhul a reamintit că misiunea Bisericii este de a-i chema pe credincioși la faptele iubirii și milosteniei, în spiritul luminii pascale:
„Biserica le amintește neîncetat oamenilor despre importanța săvârșirii faptelor de milostenie și iubire, despre sprijinirea celor aflați în nevoie și în suferință.”
Recunoștință pentru sprijinul acordat Bisericii și pentru promovarea valorilor morale
În mesajul său, Sanctitatea Sa și-a exprimat aprecierea față de implicarea președintelui Vladimir Putin în susținerea activității Bisericii Ortodoxe Ruse:
„Vă exprim recunoștința pentru sprijinul acordat slujirii Bisericii Ortodoxe Ruse și pentru contribuția activă la întărirea fundamentelor spirituale și morale ale vieții poporului nostru.”
Patriarhul și-a exprimat, totodată, speranța că parteneriatul dintre stat și Biserică va continua să contribuie la implementarea proiectelor cu caracter patriotic și educațional.
ADEVARULBISERICII.RO publică mesajul integral al Patriarhului Kirill:
”Către Excelența Sa Vladimir Vladimirovici Putin, Președintele Federației Ruse
Excelența Voastră, distinse Vladimir Vladimirovici,
Hristos a înviat!
Vă felicit din toată inima cu prilejul Sfintei Sărbători a Paștelui.
În aceste zile luminate Îl slăvim pe Hristos Cel Înviat și mărturisim cu bucurie: moartea a fost înghițită de biruință (I Corinteni 15, 54), legăturile iadului au fost sfărâmate – de acum fiecare om, urmându-L pe Domnul, poate, prin puterea Mântuitorului Cel Înviat din mormânt, să biruiască păcatul și să devină moștenitor al vieții veșnice. Chemându-i pe credincioși să împărtășească bucuria acestui mare praznic cu aproapele, Biserica le amintește neîncetat despre importanța săvârșirii faptelor de milostenie și iubire, despre sprijinirea celor aflați în nevoie și în suferință.
Aș dori să Vă exprim recunoștința pentru sprijinul acordat slujirii Bisericii Ortodoxe Ruse și pentru contribuția activă la întărirea fundamentelor spirituale și morale ale vieții poporului nostru. Exprim, de asemenea, speranța că dezvoltarea cooperării dintre Biserică și stat va contribui în continuare la implementarea cu succes a numeroase proiecte importante din domeniile educației, spiritualității și patriotismului.
Vă doresc sănătate, pace sufletească și ajutor bogat de la Domnul Cel Înviat în înalta și responsabila lucrare în folosul Rusiei și al poporului său.
Cu profund și sincer respect,
+ KIRILL, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii”
