În Sala Soborului Bisericesc din cadrul Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova, Patriarhul Kirill al Moscovei a prezidat ceremonia solemnă de deschidere a celei de-a IV-a ediții a Festivalului Internațional Patriarhal de sporturi de contact și arte marțiale „Cupa Sfântului Nicolae al Japoniei”, organizat cu prilejul împlinirii a 190 de ani de la nașterea Sfântului Nicolae al Japoniei.
Înainte de ceremonie, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ruse a vizitat o expoziție fotografică dedicată festivalului, unde au fost prezentate și standuri ale Fundației caritabile „Crucea Rusă”, partenerul general al evenimentului. I-a salutat în mod special pe veteranii de război și participanții la operațiunea militară specială, prezenți la ceremonie, mulțumind organizatorilor, antrenorilor și sportivilor. În partea finală a intervenției sale, Patriarhul a vorbit despre statutul Rusiei și despre suveranitate.
Festivalul este inclus în Planul Unic al evenimentelor sportive al Ministerului Sportului al Federației Ruse pentru anul 2026.
ADEVARULBISERICII.RO publică integral mesajul Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii, Kirill:
Dragi frați și surori! Participanți ai festivalului!
Vă salut cordial pe voi toți în Sala Soborului Bisericesc a Catedralei Hristos Mântuitorul la deschiderea solemnă a Festivalului Internațional al sporturilor de luptă și artelor marțiale «Cupa Sfântului întocmai cu Apostolii Nicolae al Japoniei».
Început în anul 2011 ca un mic proiect, acest festival, în timpul care a trecut, prin strădaniile multor oameni, a devenit un eveniment semnificativ, iar cu câțiva ani în urmă a dobândit statut Patriarhal. Și aceasta nu este doar o schimbare formală a denumirii, ci o mărturie a faptului că Biserica vede în ostenelile voastre o slujire importantă și responsabilă.
De ce anume astăzi, când se desfășoară o multitudine de cele mai diferite competiții sportive, acordăm o atenție deosebită tocmai «Cupei Sfântului întocmai cu Apostolii Nicolae al Japoniei»? Răspunsul este acesta: pentru că aici sportul încetează să fie doar o întrecere în forță și îndemânare. Aici el devine parte a ceva mai mare, și anume a educației spiritual-morale și patriotice. Festivalul contribuie la consolidarea nu a legăturilor politice, ci a celor spirituale și culturale între popoare.
În anul curent se împlinesc 190 de ani de la nașterea sfântului ierarh Nicolae, luminătorul Japoniei, al cărui nume a fost dat prezentului eveniment. Acest uimitor nevoitor, devenit apostol al Țării Soarelui Răsare, a arătat lumii un model al acelei puteri lăuntrice a duhului, care unește în sine credința puternică în Dumnezeu, respectul profund față de cultura altuia și slujirea jertfelnică aproapelui. Misiunea sa, legată de numeroase riscuri, într-un anumit sens era asemănătoare unei lupte bine mânuite, căci cerea stăruință și disponibilitate pentru nevoința zilnică. Cei care cunosc viața sfântului ierarh Nicolae își amintesc că au existat chiar încercări de a-l ucide, chiar la începutul misiunii în Japonia.
Când sportivii ies la duel, ei de asemenea intră într-un fel de dialog, unde se întâlnesc și voința, și caracterul, și măiestria. Model pentru ei pot deveni statornicia și curajul Sfântului întocmai cu Apostolii Nicolae, care nu s-a temut de împrejurări grele și a transformat prin dragostea sa viața spirituală a unei părți semnificative a poporului japonez.
Astăzi, când spațiul informațional este suprasaturat de exemple de agresiune și permisivitate totală, când a devenit foarte popular cultul forței brute, când noțiunile de bine și rău sunt amestecate în mod intenționat, aș dori să rostesc o frază care pe mulți îi va ajuta să se gândească: amestecarea binelui și a răului, aceasta este sfârșitul civilizației umane. De îndată ce oamenii vor pierde capacitatea de a deosebi binele de rău, ei vor pierde capacitatea de a trăi împreună. Dacă răul devine bine, atunci se pierd toți factorii limitativi: omul trăiește doar pentru sine și este gata să folosească orice mijloace pentru atingerea scopului său, fără a se gândi cum aceasta poate influența destinele altor oameni.
Evanghelia ne învață că forța nu trebuie niciodată să devină instrument al răului sau mijloc pentru manifestarea propriei mândrii. Adevăratul sportiv nu este cel care știe doar să-i învingă pe alții, ci cel care a învățat să se învingă pe sine însuși: mânia sa, cruzimea și vanitatea sa. Așa cum este spus minunat în Sfânta Scriptură, în Cartea Proverbelor, „cel îndelung răbdător este mai bun decât cel viteaz, și cel ce se stăpânește pe sine este mai bun decât cuceritorul unei cetăți” (Pilde 16:32). Iată ce este biruința asupra sinelui, biruința asupra propriilor emoții, capacitatea de a se stăpâni atunci când ceva nu merge așa cum s-ar dori. De aceea este foarte important că festivalul își propune nu numai scopuri sportive, ci și scopuri mai înalte: educarea în generația tânără a iubirii față de Patrie și a năzuinței către un mod de viață sănătos și moral.
Desigur, este îmbucurător să constatăm că din an în an se extinde geografia și crește amploarea festivalului. În anul curent la el vor participa peste 4,5 mii de sportivi din 60 de regiuni ale Rusiei și din 12 țări străine. Lor le va reveni să concureze în 18 discipline sportive. De o mențiune specială se bucură faptul că deja de-a lungul a 10 ani la competiții participă sportivi cu posibilități limitate. Aceasta este o mărturie vie a faptului că puterea duhului este mai presus de puterea fizică și că omul, orientat spre scop, este capabil să depășească cele mai dificile obstacole.
În mod aparte aș dori să salut veteranii acțiunilor de luptă și participanții la operațiunea militară specială, care ne-au onorat cu prezența lor. Îngrijindu-vă activ de zidirea unui viitor demn al Rusiei, voi, dragi veterani, ați apărat și apărați acele valori pe care ne străduim să le cultivăm în tinerii sportivi: fidelitatea față de datorie, spiritul de jertfă, dragostea față de aproapele și față de Patrie. Fie ca exemplul curajului vostru să inspire generația tânără și să-i ajute să fie cetățeni vrednici ai marii noastre țări.
Sunt sincer recunoscător organizatorilor festivalului, antrenorilor, mentorilor și tuturor participanților.
Prin mijlocirea Sfântului întocmai cu Apostolii Nicolae al Japoniei să vă dăruiască tuturor vouă Domnul tărie a puterilor sufletești și trupești, ajutorul Său în ostenelile săvârșite și în competițiile sportive spre binele Patriei noastre și spre sănătatea sufletului și a trupului.
Invoc asupra voastră binecuvântarea lui Dumnezeu.
Patriarhul Kirill s-a adresat din nou celor prezenți la încheierea părții oficiale a ceremoniei
Mă bucur cu adevărat de tot ceea ce astăzi aud și văd. Îmi amintesc trecutul, deja îndepărtat pentru generația tânără, când chiar și a-ți face semnul crucii în public era imposibil. Iar acum, în centrul Rusiei, are loc o asemenea adunare de oameni cu aceleași convingeri, dedicată credinței și sportului, și fiecare dintre noi înțelege că țara noastră a devenit cu adevărat puternică.
Astăzi Rusia are statutul unei țări cu adevărat libere. La un moment dat am încercat să număr pe degete câte țări există în lume care nu se supun nimănui, cinci, maximum zece, și chiar și atunci cu rezerve. Dar pentru ca nimeni niciodată să nu conducă Rusia din exterior, trebuie să ne păstrăm suveranitatea.
Iar suveranitatea nu înseamnă doar Forțe Armate puternice, deși și acestea contează. Suveranitatea nu înseamnă doar o putere puternică, deși și aceasta contează. Suveranitatea este în primul rând conștiința poporului, hotărârea lui fermă de a nu deveni niciodată, în niciun fel de condiții, un instrument în mâinile altor forțe sau de a împlini voința altor popoare și state.
Avem fericirea de a fi o țară suverană, cu adevărat liberă. Noi determinăm traiectoria dezvoltării noastre pornind de la valorile noastre, de la stabilirea scopurilor noastre. De aceea noi, împreună cu dumneavoastră, nu mă tem să spun, suntem cu adevărat oameni fericiți. Trăim într-o țară mare, cea mai mare din lume, cu tradiții minunate. O țară care păstrează tradițiile, în pofida transformărilor culturale, politice, științifice și altor transformări.
Tradiția este în primul rând transmiterea valorilor. Se distrug tradițiile spirituale, se distrug valorile; poporul și țara devin pradă ușoară pentru cei care doresc din exterior să conducă și să manipuleze conștiința publică. De aceea trebuie să-I mulțumim lui Dumnezeu pentru faptul că astăzi Rusia este așa cum este, liberă, independentă, puternică și, în același timp, modernă. O țară modernă, care nu rupe legăturile cu trecutul, și aceasta, desigur, conferă o putere imensă statului nostru.
Trebuie să ne iubim Patria nu formal, ci cu adevărat, și cu mintea, și cu inima, cu disponibilitatea, dacă este nevoie, chiar și de a ne da viața pentru prietenii noștri, așa cum învață cuvântul lui Dumnezeu (cf. Ioan 15:13). Trăind într-o asemenea țară minunată, mulțumind lui Dumnezeu pentru că suntem copiii acestui popor și ai acestei țări, vom face totul pentru a deveni și mai puternici. Nu pentru a ne război cu cineva, ci pentru ca nimănui niciodată să nu-i treacă prin minte să cucerească sau să supună marea noastră Patrie.
Desigur, pentru aceasta sunt necesare Forțe Armate puternice, știință și tehnologii dezvoltate. Dar toate acestea, dacă ar ajunge în mâinile trădătorilor, vor lucra împotriva țării. De aceea, înainte de toate, este necesar ca în fruntea statului nostru să se afle patrioți autentici. Astăzi Președintele nostru este un om ortodox, căruia țara îi acordă încredere, și astfel de oameni trebuie să fie la putere și la nivel central, și regional, și raional. Pentru că sarcina puterii este de a consolida poporul și de a stabili acele scopuri care slujesc binelui comun al întregii țări.
Rugăciunea mea este pentru Patrie, pentru poporul nostru, pentru Forțele Armate, pentru tot ceea ce formează și determină adevărata independență a Patriei noastre. Să-I mulțumim Domnului pentru că trăim într-o asemenea epocă, să muncim și să facem tot ceea ce este necesar pentru ca o asemenea Rusie să înflorească întru mulți și buni ani.
