O versiune controversată a Bibliei, aprobată de președintele ales Donald Trump, este disponibilă într-o ediție specială lansată cu ocazia celei de-a doua inaugurări a sa ca președinte al Statelor Unite. Biblia, intitulată „Dumnezeu să binecuvânteze SUA”, este vândută la prețul de 69,99 dolari, plus costurile de livrare, și include documente fundamentale ale Statelor Unite, precum Constituția și Declarația de Independență, potrivit The Christian Post.
Un produs inspirat de patriotism religios
Ediția specială a Bibliei folosește traducerea King James și este completată cu documente fondatoare ale SUA și gravura unei scene dedicate inaugurării lui Donald Trump ca cel de-al 47-lea președinte. Lansarea acesteia este inspirată de cântecul patriotic „God Bless the USA” al artistului Lee Greenwood.
Într-o declarație făcută anul trecut, Donald Trump a promovat această ediție a Bibliei, afirmând că „aceasta este o amintire a faptului că cel mai important lucru pentru a readuce măreția Americii este religia noastră”.
Critici din partea liderilor religioși
Publicarea Bibliei a stârnit critici din partea unor lideri religioși, care au considerat că asocierea documentelor americane cu textul sacru este nepotrivită. Richard Land, editor executiv al The Christian Post și fost șef al Comisiei pentru Etică și Libertate Religioasă a Convenției Baptiste de Sud, a subliniat riscurile acestei inițiative.
„Nu cred că este potrivit să legăm Sfânta Scriptură de alte documente, inclusiv Declarația de Independență sau Constituția. Acest lucru poate crea confuzie, ridicând documentele fondatoare la un nivel de autoritate pe care nu-l merită sau diminuând statutul Scripturii ca fiind cu adevărat sacrosanctă”, a declarat Land.
Un amestec de religie și politică
Criticii consideră că acest tip de inițiativă ar putea alimenta confuzia dintre valorile religioase și cele politice, afectând percepția asupra textelor sacre. Deși ediția Bibliei „Dumnezeu să binecuvânteze SUA” a fost primită cu entuziasm de unii susținători ai fostului președinte, alții avertizează asupra riscurilor de a politiza religia și de a folosi textele sacre ca instrumente de propagandă.