Sfântul Antim Ivireanul va fi omagiat printr-o expoziție organizată de Biblioteca Academiei Române și Biblioteca Sfântului Sinod, care va fi vernisată vineri, 11 septembrie 2026, de la ora 12:00, în Sala „Theodor Pallady” din București.
Expoziția poartă titlul „Popoare diferite cu un singur Crez: Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul ca tipograf, traducător și unificator cultural” și urmărește să pună în lumină dimensiunea culturală, spirituală și tipografică a unuia dintre cei mai importanți ierarhi cărturari ai Ortodoxiei românești.
Sfântul Antim Ivireanul, punte între culturi și tradiții ortodoxe
Manifestarea readuce în atenția publicului personalitatea complexă a Sfântului Ierarh Martir Antim Ivireanul, evidențiind contribuția sa la dezvoltarea culturii tipărite, activitatea de traducător și rolul său în apropierea unor spații culturale și spirituale diferite.
Organizatorii îl prezintă drept un „maestru tipograf”, un traducător riguros și o personalitate cu vocația de a construi punți între popoare unite prin aceeași credință.
Prin opera și activitatea sa, Sfântul Antim Ivireanul a legat spațiul georgian natal de Țările Române, de lumea greacă și de comunitățile ortodoxe din Imperiul Otoman, folosind cartea tipărită drept instrument de cultură, educație și unitate bisericească.
Volume vechi în română, greacă, georgiană, arabă și slavonă
Unul dintre punctele centrale ale expoziției îl reprezintă selecția de volume vechi tipărite în română, greacă, georgiană, arabă și slavonă, limbi care reflectă amploarea activității culturale și editoriale asociate epocii și moștenirii Sfântului Antim Ivireanul.
Exponatele ilustrează atât diversitatea lingvistică a lumii ortodoxe în care a activat ierarhul, cât și rolul tiparului în circulația textelor liturgice, teologice și culturale.
La vernisaj vor lua cuvântul arhimandritul Policarp Chițulescu, directorul Bibliotecii Sfântului Sinod, și Carmen Albu, bibliograf în cadrul Serviciului Manuscrise, Carte rară al Bibliotecii Academiei Române.
Expoziția poate fi vizitată până la 30 septembrie
Expoziția va fi deschisă publicului până la 30 septembrie 2026, de luni până vineri, în intervalul orar 09:00–14:00.
Accesul este gratuit.
Manifestarea este organizată în colaborare de Biblioteca Academiei Române și Biblioteca Sfântului Sinod, într-un demers de valorificare a patrimoniului de carte veche și a moștenirii culturale și spirituale lăsate de Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul.
